Nisam milsio da je ispravno da imamo dijete koje neæe moæi znati ko je njegov otac.
Não seria justo pôr alguém no mundo que não poderia conhecer o pai.
Kako æemo onda znati ko je pobedio?
E como vamos saber quem ganhou?
Zato moram znati ko je Ramon Sampedro i ko je bio.
Para isso eu preciso saber quem é Ramón Sampedro e o que ele foi.
Nikada neæu znati, ko je ona u stvari bila.
Nunca vou saber quem ela realmente foi.
Rekao je da æeš znati ko je.
Disse que você sabe quem é.
Kako æu znati ko je to?
Como é que eu vou saber que é ele?
Ne znam kako æete znati ko je ko.
Não sei como você vai descobrir quem é quem.
Kako æemo znati ko je telohranitelj?
Como saberemos quem é o guarda-costas?
Korisno je znati ko je to, zar ne misliš?
Seria útil saber quem é, não acha?
Svi moraju znati ko je ovde gazda.
Todos devem saber quem é que manda aqui.
Naposljetku, želimo znati ko je taj èovek.
Queremos saber, quem é esse homem.
Moramo znati ko je on i gde se nalazi.
Só precisamos saber quem diabos ele é e onde diabos ele está.
Moramo, takoðe, znati ko je imao pristup do njih u noæi ubistva.
Também preciso saber quem teve acesso a isso na noite em que a vítima morreu.
Verujte mi, on æe znati ko je.
É Ray Shane. Confie em mim, ele saberá quem é.
Trebam znati ko je sve bio ovde kad i Bjørn.
Preciso saber quem estava aqui com Bjørn.
Uskoro æemo svi znati ko je otac, pa... hoæete li objasniti zašto Vam se kæer imala potrebu zabarikadirati sama u svojoj sobi?
Logo descobriremos quem era o pai dela. Você quer nos contar agora porque a sua filha sentiu a necessidade de se trancar no próprio quarto?
I dalje ne možemo znati ko je on bio?
Ainda não conseguimos descobrir quem ele era?
Mora da je bilo grozno ne znati ko je on.
Deve ter sido horrível para ele eu não reconhecê-lo.
Mislim da jednog dana, Philip æe htjeti znati ko je bio njegov brat, ili samo šta æe èitati.
Um dia Phillip gostará de saber quem era o irmão não só pelo que lê.
Za poèetak, moramo znati ko je u zatvoru, ko je izašao, i sa kim su nedavno komunicirali.
Precisamos saber quem está preso, quem está solto e com quem eles têm falado.
Pa, ja želim znati ko je iza pljaèke... da bih ga sprijeèila da ubija nevine ljude.
Quero saber quem está atrás da joia para impedir de matarem pessoas inocentes.
Da, dobro, ponekad je teško znati ko je u pravu osoba.
Às vezes, é difícil saber quem é a pessoa certa.
Tako æeš uvek znati ko je ona.
Assim, sempre saberá quem ela é.
I neæete znati ko je to zato što, znaš, nemati kontekst za to veæ je to samo strana gde se listaju i i listaju dronovi ciljevi i sve te razlièite zemlje sa svim tim razlièitim kodirnim imenima i možete uvek da kliknete na onu koju želite da vidite.
E você não sabe de quem, nem porque, você não tem o contexto para isso. Mas é só uma página, onde listas e listas alimentam drones, e todos os diferentes países, com todos estes nomes em código, e só precisa de clicar naquele que você quiser ver.
Moramo znati ko je sljedeca meta.
Precisamos saber quem é o próximo alvo.
Portos nikada ne može znati ko je njegova porodica je.
Porthos nunca pode saber quem é a família dele.
Moram znati ko je naložio ovo, Bell.
Preciso saber quem emitiu o mandado, Bell. - Por quê?
Volim tebe i Hope, i ceniæu naše zavete uvek, ali moram znati ko je tvoja porodica.
Eu amo você e a Hope, e sempre honrarei nossos votos, mas preciso saber quem é a sua família.
Stiven Rouz je možda na putu do svoje sledeæe žrtve a mi neæemo znati ko je to ukoliko ne uðemo!
Chefe, Steven Rose poderia estar a caminho de sua próxima vítima, e não vamos saber quem é se não formos lá!
Oboje znamo da je moguæe biti blizak s nekim i ne znati ko je on.
Sabemos que podemos ser próximos de alguém e não ter ideia de quem é a pessoa.
Neverovatno zvuèi, ali od 3.7 miliona maturanata ove godine samo manje od 2% može Vam reæi šta je faks mašina, navesti ime belca predsednika, ili znati ko je Derek Zulender bio.
Dos 3, 7 milhões de formandos do Ensino Médio deste ano menos de 2% sabem o que é uma máquina de fax, o nome de um presidente branco ou quem o Derek Zoolander foi.
...odakle ja raketa došla neæemo znati ko je odgovoran.
De onde este míssil veio, não saberemos quem vamos responsabilizar.
Hoće znati ko je znao o Hanku.
Querem saber quem sabia sobre o Hank.
Niko u bolnici nije mogao znati ko je on.
Ninguém no hospital poderia saber quem era.
Neko odavde mora znati ko je odgovoran.
Alguém aqui tem que saber quem é o responsável.
1.4681630134583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mas, ao menos, ela saberá quem ela é. 